将本站设为首页
收藏花荣官网,记住:www.unuen.com
账号:
密码:

花荣书院:看啥都有、更新最快

花荣书院:www.unuen.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:花荣书院 -> 重启全盛时代 -> 第一百二十三章、歇后语达人

第一百二十三章、歇后语达人

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

都是用中文交流的。我现在的实力可以说是‘芝麻开花——节节高’呢!怎么样,这句中文词组用的不错吧?”

王太卡笑道:“这是歇后语,不是词组。”

知恩酱撇撇嘴:“真难学,明明可以用词组概况,却还是要分成谚语、俗语、成语、歇后语这些,我学习这些,感觉自己都要分裂了。用那句话说是,我想想......‘秋后的蚂蚱——蹦跶不了几天了’呀!”

“哈哈哈哈!”王太卡实在是忍不住了,他真的是没有嘲笑知恩酱的意思,但是知恩酱用的这个歇后语也实在是太离谱了!

完全就是用错了意思,但是如果直观理解却又完全符合知恩酱的心情,简直是太有才了!

“学习外语都是这样的。”王太卡说道:“我也有过这个过程的,不过韩语倒是不难,就是发音需要好好练习,很多音要练习出那个声调。至于别的感觉还行。”

知恩酱撇撇嘴:“恐怖分子,我有件事一直没告诉你,怕伤你自尊。但是你现在既然这么说,那我就不满着你了。之前我们最初认识的时候,有一次见面,那时候你是送外卖的嘛,当时你敲门之后的第一句话说的是什么?”

王太卡:“打招呼啊,当然是先说的‘阿尼哈赛呦’(你好)啊!”

知恩酱说道:“但是你当时对我说的是‘康桑密哒’(谢谢)。”

“你是不是记错了?”

“恐怖分子,和你有关的事情,我从来不会忘记,更不会记错。”

“这句话如果换成其他场景说出来,一定是非常让人感动的。但是现在好像不是很合适。”王太卡咧咧嘴:“我的知恩酱不可能这么狠毒的,你绝对不是我的知恩酱。我想想,你肯定是李知恩的妹妹,李图报吧!”

“李图报?”知恩酱反应过来:“知恩图报,这是成语对吧!恐怖分子,你混蛋!”

“哈哈!”王太卡心情是极好。

不过说实话,把日常用语弄混还是挺尴尬的。王太卡这种把“你好”和“谢谢”弄混其实也不算啥。他之前拍纪录片的时候,有一个外国摄影师在自学中文,学了一句中文的日常问候“您吃了没?”

他只会这一句中文,但是他把这句练的烂熟于心,这一句“您吃了没”说出来,不看长相,一听居然是正经的京片子味!

他一直用这个办法和天朝的团队套近乎,一招鲜吃遍天!直到有一天,他遇见了吃印度飞饼正在坏肚子,刚从厕所出来的躁郁阿尔伯特.....


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《重启全盛时代》的书友还喜欢看

传道授业,徒儿全都不对劲?
作者:逆徒的戒尺
简介: (无敌流,轻松诙谐,收徒,骑师蔑祖,多,有刀)\n穿越玄幻世界,林萧摸爬滚打成为金丹...
更新时间:2024-12-28 23:58:28
最新章节:第764章 启程
盖世龙婿
作者:三七的七
简介: 【都市爽文,剧情节奏快,杀伐果断,单女主,宠妻】

我曾是一...
更新时间:2024-12-28 23:59:47
最新章节:第1720章 决赛
龙年,我竟重生为龙宝宝?
作者:羽墨轩然
简介: 【它横推无敌,当世第一...

“萌”!】\n江尘重生成为野...
更新时间:2024-12-28 23:58:30
最新章节:第723章 人族准帝围攻,今日,黑曜虎一族除名。(二更)
天师下山,红白席上她站岗
作者:不翻身的咸鱼呀
简介: 云来本意只想好好钻研术法,怎奈天不遂人愿,师父将她扔下山,说是入世云游,实则认亲。<...
更新时间:2024-12-28 23:51:00
最新章节:847:绞杀阵
末世:目标三千女神军
作者:缇米呀
简介: 【末日+杀伐果断+绝对利益主义者+重生+美女军团+系统+囤物资+天灾+黑暗+异能+神...
更新时间:2024-12-29 00:03:26
最新章节:第877章 战穹魔圣,战无穹
退队妳们提的,我组新团急什么?
作者:千年的弧光
简介: 过去,穿越游戏本该成为炮灰反派的莫尔意外得到女主邀请,组建了最具潜力的冒险团。
更新时间:2024-12-28 23:51:00
最新章节:第三十一章:结束后的归途(二合一)